Si, ha riflesso in maniera precisa la musica che hai dentro.
Yes, it's a direct reflection of the music within.
Il termometro Philips Avent misura in maniera facile e precisa la temperatura corporea del tuo bimbo per via orale, ascellare e rettale.
The Philips Avent thermometer accurately and conveniently measures your baby’s body temperature orally, axially and rectally.
L’Utente che usa il sito internet, i servizi o i prodotti dell’Amministratore esprime il suo consenso per inviare i dati personali fuori della Comunità Europea per trattamento conforme alle regole del presente documento che precisa la Politica di privacy.
By using the website, products or services the User agrees for sending personal data outside the European Community by the Administrator to process it in accordance with this Privacy policy.
Andiamo, fatemi vedere quanto è precisa la vostra mira.
Come on up here and show us what your aim is.
Se e' precisa, la puo' firmare.
Lf it's accurate, you can sign it.
Deve essere piu' precisa la prossima volta.
You've got to be specific next time.
Precisa la tua ricerca di barche a vela per tipo di barca
FOUNTAINE Refine your search of sailing boats by kind of boat
Oltre a ricevere il segnale GPS e GLONASS, fēnix 5 Plus dispone del ricevitore satellitare geostazionario Galileo per rendere ancora più precisa la localizzazione.
Every fēnix 5 Plus watch features in addition to the proven GPS and GLONASS compatibility Galileo satellite reception, to connect even in most challenging environments.
La legge europea sull'istituzione di un tribunale specializzato stabilisce le regole relative alla composizione di tale tribunale e precisa la portata delle competenze ad esso conferite.
The European law establishing a specialised court shall lay down the rules on the organisation of the court and the extent of the jurisdiction conferred upon it.
Esso precisa la metodologia, le norme e, se del caso, i parametri utilizzati ai fini dell’applicazione degli articoli da 31 a 36 per quanto riguarda i costi e i canoni.
It shall detail the methodology, rules and, where applicable, scales used for the application of Articles 31 to 36, as regards both costs and charges.
La decisione di istituire un ufficio locale precisa la gamma di attività che devono essere espletate presso l'ufficio locale al fine di evitare costi inutili e duplicazioni di funzioni amministrative dell'ENISA.
The decision establishing a local office shall specify the scope of the activities to be carried out at the local office in a manner that avoids unnecessary costs and duplication of administrative functions of ENISA.
Precisa la tua ricerca di motoscafi per tipo di barca
Similar your search of power boats by kind of boat
La decisione precisa la gamma di attività che devono essere espletate presso l'ufficio locale al fine di evitare costi inutili e la duplicazione di funzioni amministrative dell'Autorità.
The decision shall specify the scope of the activities to be carried out at the local office in a manner that avoids unnecessary costs and duplication of administrative functions of the Agency.
Ottimo prodotto, rapida e precisa la spedizione.
Excellent product, fast and accurate shipment.
Deve essere anche molto precisa, la stabilità è un problema e i razzi devono essere ben centrati, proprio nel mezzo.
It also has to be very, very precise, because we realize that stability is an issue and the rockets have to be perfectly centered right in the middle.
Con tomaia protettiva ClimaShield™, passo aggressivo e una calzata precisa, la Speedcross 3 CS ispira sicurezza per affrontare anche il più scivoloso dei sentieri, in qualunque condizione atmosferica.
Featuring a Climashield™ protective upper, aggressive tread, and a precise fit, Speedcross 3 CS inspires confidence for ripping through the sloppiest of trails in any weather conditions. BENEFITS:
La relazione precisa la finalità dell'indagine a norma dell'articolo 19, paragrafo 1, e contiene, se del caso, raccomandazioni in materia di sicurezza.
The reports shall state the objectives of the investigations as referred to in Article 19(1) and contain, where appropriate, safety recommendations.
Il regolamento sull'istituzione di un tribunale specializzato stabilisce le regole relative alla composizione di tale tribunale e precisa la portata delle competenze ad esso conferite.
The decision establishing a judicial panel shall lay down the rules on the organisation of the panel and the extent of the jurisdiction conferred upon it.
La sterzata è precisa, la gestione delle situazioni di guida è migliore e i passeggeri godono di un viaggio più confortevole.
Steering is accurate, handling is improved and passengers enjoy a smoother, more comfortable drive.
Ce ne serviva una ben precisa, la paura.
We needed a specific one: Fear.
L'incisione e' precisa, la dissezione vascolare e dei nervi e' stata attenta, ben legata.
The cutting here was pristine, nerve and vascular dissection was careful, well-ligated.
Quanto più è precisa la tua domanda, maggiori sono le possibilità di ricevere rapidamente una risposta da parte di un altro utente.
The more precies your question is, the higher the chances of quickly receiving an answer from another user.
Mantenendo leggero lo sterzo e precisa la guida, il sistema aumenta il comfort, la confidenza e il controllo del pilota.
By maintaining light steering and precise handling, this system enhances rider comfort, confidence and control. Digital instrumentation, storage compartments
Ricezione satellitare ottimizzata Oltre a ricevere il segnale GPS e GLONASS, fēnix 5 Plus dispone del ricevitore satellitare geostazionario Galileo per rendere ancora più precisa la localizzazione.
Every fēnix 5 Plus watch features, in addition to the proven GPS and GLONASS compatibility, Galileo satellite reception, to connect even in the most challenging environments.
Affinché sia non solo veloce, ma anche precisa, la macchina è dotata di compensazione in tutti gli assi lineari.
In order for the machine to be not only fast but also precise, it provides compensation in all linear axes.
La legge europea sull'istituzione di un tribunale specializzato fissa le regole relative alla composizione di tale tribunale e precisa la portata delle competenze ad esso conferite.
The regulation establishing a specialised court shall lay down the rules on the organisation of the court and the extent of the jurisdiction conferred upon it.
Trazione perfetta e risposta precisa: la straordinaria dinamica di guida della BMW M550d xDrive Touring accelera il battito cardiaco non appena si appoggiano le mani sul volante.
Perfect traction and precise responsiveness: the exceptional driving dynamics of the BMW M550d xDrive Touring gets the heart beating faster every time you get behind the wheel.
Caratteristiche: quanto più vicini l’utilizzatore e lo strumento si troveranno rispetto all’oggetto da misurare, tanto minore sarà il campo di misurazione e, quindi, tanto più precisa la misurazione.
Characteristics: The closer the user holds the tool to the measuring object, the smaller the measuring area and the more precise the measurement.
Esso precisa la procedura di adozione e il controllo dei programmi di orientamento pluriennali (POP) per le flotte da pesca per il periodo che inizia il 1° gennaio 2002.
It specifies the procedure for adopting the multiannual guidance programmes for the fishing fleets (MAGPs) for the period starting on 1 January 2002.
Più è sollecita e precisa la progettazione della cucina, e meglio sarà.
The earlier and more exact the planning for the kitchen, the better.
Tale legge, adottata su proposta della Corte o della Commissione, stabilisce le regole relative alla composizione di tale tribunale e precisa la portata delle competenze ad esso conferite.
These laws, adopted on a proposal from the Court of Justice or the Commission, will lay down the rules on the organisation of the General court and the extent of the jurisdiction conferred on it.
Di conseguenza, il personale deve essere formato e qualificato per utilizzare e interpretare in maniera precisa la diffrazione del tempo di volo.
In order to generate the high sensitivity results offered by ultrasonic testing, personnel must be trained and qualified to the relevant standards.
Il creditore che nel corso della durata del contratto intenda comunicare con il consumatore in una lingua diversa da quella del PIES, lo indica e precisa la lingua di comunicazione.
Where the creditor intends to communicate with the consumer during the life of the contract in a language different from the language of the ESIS that fact shall be included and the language of communication named.
Se il contratto non precisa la data della consegna, l’articolo ordinato deve essere consegnato entro 30 giorni.
If your contract does not specify the time of delivery, the item you ordered should be delivered within 30 days.
Estremamente precisa, la soluzione ABBYY FineReader Sprint elimina la necessità di ridigitare o riformattare i documenti, migliorando, nel contempo, la qualità generale delle scansioni.
Highly accurate, ABBYY FineReader Sprint eliminates the need to retype or reformat documents - while also improving the overall quality of your scans.
La nuova definizione precisa la qualifica delle piccole e medie imprese (PMI) e la nozione di microimpresa.
The new definition thus qualifies small and medium-sized enterprises (SMEs) and the concept of the microenterprise.
Intervengono Fabio Massimo Castaldo, a nome del gruppo EFDD, che motiva la richiesta, Richard Corbett (relatore), contro la stessa, e Ska Keller, che precisa la richiesta del suo gruppo.
The following spoke Fabio Massimo Castaldo, on behalf of the EFDD Group, to move the request, Richard Corbett (rapporteur), against the request, and Ska Keller, who provided clarifications on her group's request.
È abbastanza semplice: quanto migliore è il design delle vostre Office Lenses, tanto è più precisa la configurazione dei vostri occhiali, tanto più rapidamente vi abituerete ai vostri nuovi occhiali.
That is quite simple: the better the glasses design of your office lens and the more exact the configuration of your glasses, the faster you will adapt to your new glasses.
Nei loro pareri, il RAC e il SEAC raccomandano spesso alla Commissione condizioni o modalità di monitoraggio per ridurre ulteriormente i rischi o rendere più precisa la decisione sull’autorizzazione.
In their opinions, RAC and SEAC often recommend to the Commission conditions or monitoring arrangements to further reduce risks or make the authorisation decision more precise.
Il creditore precisa la durata dell’obbligo, per esempio fino al termine del contratto di credito.
The creditor shall specify the duration of the obligation, e.g. until the end of the credit agreement.
Ucraina > Kiev > Precisa la città
Ukraine > Kiev > Specify city
Inoltre, precisa la Corte, il regolamento non prevede alcuna limitazione, né di natura temporale né di natura pecuniaria, all’obbligo di prestare assistenza ai passeggeri, vittime di una cancellazione del volo per circostanze eccezionali.
Next, the Court states that the regulation does not provide for any limitation, either temporal or monetary, of the obligation to provide care to passengers whose flight is cancelled due to extraordinary circumstances.
Potete avvicinarvi, ma indipendentemente da quanto sia precisa la frazione, lui sarà sempre un poco oltre.
You can come close, but no matter how precise the fraction is, it will always be just a tiny bit off.
E ora guardate la riva di questo fiume, e guardate come è precisa la sincronia.
And then watch this whole river bank, and watch how precise the synchrony is.
3.3785548210144s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?